Tube on the ground

Depuis quelques jours, Manon n'a plus de tube. Il est tombé lorsqu'elle jouait. Donc, vu qu'elle passe pas beaucoup de fluide récemment, on a décidé de ne pas le remettre pour le moment.

Lundi, on prendra des rayons X et les spécialistes décideront s'il faut remettre son tube ou si on va attendre un peu de plus.

Je suis monté ce matin. Manon était de bonne humeur et elle a joué toute la journée. J'espère que demain sera aussi positif...

Since a few days ago, Manon no longer has a chest tube. While playing, it fell out and since there is limited drainage lately, they decided to wait before refitting it.

Monday, X-rays will be taken and the specialists will decide whether to reinsert the tube or wait a while.

I arrived in the city today and Manon's mood was very good all day. I hope tomorrow will be as positive.