Heart Talk 'n bifocals

Au début de septembre, nous sommes allés à une conférence intitulée Heart Talk. C'est une conférence annuelle à l'IWK portant sur les conditions cardiaques chez les jeunes. Le vendredi 11 septembre, en veillée, nous y étions les cinq pour un genre de regroupement avec les autres familles. Il y avait de la musique, des activités et du tatouage. Le samedi, les enfants sont revenus chez-nous tandis que les conférences avaient lieu. Nous avons eu l'occasion d'apprendre et on nous a même montré le heart-lung bypass machine que l'on utilise lors des chirurgies. Il était aussi très intéressant d'écouter aux invités - des adultes qui sont nés avec des conditions cardiaques et qui ont quand même connu des succès.

Il y a quelques semaines, nous avons reçu une lettre de la Eye Clinic de l'IWK. Manon devra porter des lunettes bifocales pour corriger sa vue. Cette semaine, nous irons à Yarmouth afin qu'ils prennent des mesures en vue de faire une commande. Je ne suis pas tout à fait convaincu que Manon va bien réagir à ce changement, mais on verra.

In early September, we visited the IWK to attend the annual Heart Talk conferences. On Friday, September 11, in the evening, all 5 of us were present for a meet and greet with other families. There was music, activities, and tatoos. On Saturday, the children returned home while Nicole and I participated in the actual conferences. We learned a few new things regarding heart conditions and got to see the heart-lung bypass machine used during operations. It was particularly interesting to listen to the invited guests - adults who were born with cardiac conditions, but have still managed to succeed.

A few weeks ago, we received a letter from the IWK's Eye Clinic. Manon needs bifocals to correct her sight. This week, we will go to Yarmouth to have Manon sized and we will order frames. I'm not sure how positively she'll respond to this change, but we'll see.