mercredi 29 septembre 2010

Setback

Manon ne revient pas ce soir. Elle ne reviendra pas jeudi non plus.

Les médecins trouvent qu'elle a encore un peu de fluide près du coeur. Elle prendra plus de médicaments pour voir si cela aide et elle aura un autre rayon X vendredi. Qui sait si cela va être positif ? On devra attendre... encore... et espérer pour de bonnes nouvelles.

Remettre le tube est une option possible. Une option que personne que je connais veut voir se réaliser.

Manon is staying in Halifax. She will not be coming home Thursday either.

The doctors still feel she has a bit too much fluid near the heart. She will take more meds to see if that helps and she is scheduled for an X-ray on Friday morning. No one can be sure if it will show an improvement. We will need to wait, and hope for good news.

Even placing a new chest tube in an option. A really, really crappy option.

Aucun commentaire: