vendredi 5 décembre 2008

Sats ≻ Gas

Pour la première fois depuis que je me rappelle, les niveaux d'oxygène de Manon étaient supérieurs au prix de l'essence (85% vs 79.8) !

Nous avons tous fait le voyage à l'IWK ce vendredi afin de vérifier des oreilles (Mylène), des yeux (Maxime) et des yeux et un coeur (Manon). Dans tous les cas, les rapports étaient positifs. Mylène n'éprouve plus de difficultés depuis l'insertion de ses "tubes", Maxime voit assez bien pour éviter des lunettes et Manon continuera de porter sa "patch" une heure par jour pour renforcir son oeil gauche.

Notre visite au "Heart Centre" était toute aussi positive. Le cardiologue est très content du progrès de Manon et il prévoit seulement avoir besoin de la revoir dans 5 à 6 mois. En effet, il sera à Yamouth vers la fin du printemps, donc nous pourrons le rencontrer tout prêt de chez-nous au lieu de faire le voyage à Halifax - quelle bonne nouvelle.

Manon va commencer à prendre un nouveau médicament. Depuis sa naissance, le cardiologue surveille une des valvules de son coeur. Cette valvule a tendance à permettre une fuite de sang. Puisque Manon est devenue plus grande et que son coeur a subit un changement physiologique à cause de sa chirurgie, le cardiologue a jugé qu'il serait à son avantage de prendre ce médicament. Ce dernier va encourager le sang de se diriger dans la direction voulue et minimiser l'effet de la valvule défective. La situation peut être réglée sans intervention chirgicale.

En gros, les nouvelles continuent à être bonnes : c'est probablement notre récompense pour la patience requise pendant l'été 2007.

For the first time in recent memory, Manon's oxygen levels were superior to the price of gasoline (85% vs 79.8) !

We were all in the van, heading towards the IWK this Friday morning to check ears (Mylène), eyes (Maxime) and eyes and a heart (Manon). In all cases, there were positive reports. Mylène has been in good health since she had tubes inserted, Maxime still sees well enough to avoid glasses and Manon will continue wearing her eye patch an hour a day to strengthen her left eye.

Our visit to the Heart Centre was just as positive. The cardiologist is more than satisfied with Manon's progress and he hopes to see her in 5 to 6 months. It gets better, he will be in Yamouth in late spring, meaning we will be able to see him without having to travel to Halifax - very good news indeed.

Manon will begin taking new medication. Since birth, our cardiologist has been monitoring a certain leaky valve in her heart. Now that Manon has grown and that her physiology has changed due to her most recent operation, the cardiologist has deemed it beneficial to prescribe this new medicine. This drug will encourage the blood to flow more frequently towards the desired areas, therefore minimizing the leaky valve's effects. This situation can be resolved without surgical intervention.

Seems as though the news continues to be good : it must be the reward for our patience during the summer of 2007.