Les conditions : descriptions

Beaucoup de gens nous demandent de décrire les conditions de Manon. Ci-dessous, je tenterai de les décrire en général.

Heterotaxy syndrome est un terme général qui décrit sa condition. Cependant, chaque individu atteint de cette condition est affecté différement. Il est donc utile d'explorer de façon spécifique l'anatomie particulière de Manon.

Left atrial isomerism : La partie supérieure du coeur contient deux oreillettes de formes distinctes (droite et gauche). Ces deux oreillettes, dans le coeur de Manon, ont la forme normale de l'oreillette gauche - même que l'une est située à la droite et l'autre à la gauche.

Interrupted IVC : La veine majeure qui rammène le sang de la partie inférieure du corps au coeur est bloquée. Cependant, Manon a une veine peu utilisée chez la plupart des humains qui sert de détour et qui permet au sang de rentrer dans son coeur.

AVSD : L'intérieur du coeur de Manon n'est pas défini en quatre parties séparées, ce qui permet au sang "rouge" (avec oxygène) et le sang "bleu" (sang oxygène) de se mêler. Ceci cause des ennuis, car le sang qui est poussé au corps ne contient pas le montant idéal d'oxygène. En plus, le sang qui voyage aux poumons pour se remplir d'oxygène, en partie, contient déjà de l'oxygène.

Double outlet right ventrical : La partie inférieure du coeur est séparée en deux parties. D'habitude, la veine pulmonaire et l'aorte proviennent de différentes ventricules. Pour Manon, ces deux vaisseaux sanguins se retrouvent du côté de la ventricule droite.

Dextrocardia Situs Invertus : Le coeur de Manon est non seulement situé du côté droit, mais il est aussi une réflexion de la position d'un coeur typique. En effet, la plupart des organes internes de Manon sont des réflexions de l'emplacement typique de ceux-ci.

Wolff-Parkinson-White syndrome : Ceci affecte le système électrique qui règle les battements du coeur. Lors des opérations chirurgicales, le coeur de Manon a commencé à battre très rapidement, causé en grande partie par WPW.

People often ask us to decribe Manon's condition. I will attempt to do so below.

Heterotaxy syndrome is the general term for her condition. However, each individual living with this condition is affected differently. It is therefore helpful to specifically outline her unique physiology.

Left atrial isomerism : The upper part of the heart is composed of a right atrium and a left atrium. For some reason, Manon has two left atria - though one is found on the right and the other on the left.

Interrupted IVC : The major vein that transports blood from her lower body to her heart is blocked. However, Manon relies on a rarely used vein as a detour, allowing blood to reach the heart cavity.

AVSD : The interior of Manon's heart is not clearly defined as four seperate chambers, allowing red blood (with oxygen) and blue blood (without oxygen) to mix. This complicates things due to the fact that blood going from the heart to the body does not containt the preferred amount of oxygen. Also, blood going to the lungs to gather oxygen already contains a certain amount of O2.

Double outlet right ventrical : The lower part of the heart is divided in two ventricals. Usually, the pulmonary artery and the aorta are linked to seperate vetricals (right and left). In Manon's case, both blood vessels tend to steer towards the right ventrical.

Dextrocardia Situs Inversus : refers to the heart being a mirror image situated on the right side. In fact, most of Manon's organs are mirror images of their usual placement.

Wolff-Parkinson-White syndrome : This condition affects the electrical signals that regulate the beating of the heart. Due to WPW, Manon's heart began racing during her first two heart procedures.