Pre-op

Nous sommes allés visiter l'IWK aujourd'hui afin de rencontrer les spécialistes qui vont soigner Manon demain. Tous étaient impressionnés avec son progrès et sa santé. La rencontre n'était pas longue, mais cela ne sera pas le cas demain. Elle doit être à l'hôpital à 7h00 pour la procédure de 8h00. Après quelques heures, le cardiologue aura vu l'essentiel et Manon devra se reposer pendant un bout de temps.

À l'hôpital, nous avons eu l'occasion de revoir des gens que nous avons rencontrés depuis la naissance des jumeaux. En particulier, il était bon de revoir une des médecins qui travaille dans la NICU et qui nous avait beaucoup, beaucoup aidé lorsque parfois les temps étaient durs. Elle était surprise de voir une fille si habile et elle se rappelait des multiples conversations que nous avions eues portant sur le futur de Manon.

Donc, demain sera long. Mais, il faut dire que nous en avons vu, de longues journées déjà, et il n'y a aucune raison à craindre demain. Car demain, se sont à des professionnels compétents que nous confions notre fille.

We were back at the IWK today to meet with the team that will care for Manon tomorrow. Everyone was impressed with her progress and her health. Today's check-up wasn't long, but that will not be the case tomorrow. She needs to be at the hospital for 7am in preparation for the 8am procedure. The cardiologist will explore her anatomy for a few hours and then Manon will require a few hours of rest.

While at the IWK, we ran into a few of the special people who are responsible for the twins' good health. In particular, we were pleased to see a physician who was there for Manon at some of the most difficult times. She was amazed at Manon's growth. I reminded her of the many conversations she and I had regarding Manon's future. She was right all along...

So, tomorrow will be a long day. This is nothing new, since there have been a few of those the last three years. I know that we needn't fear tomorrow, as we are placing Manon's fate in the hands of the most competent individuals I have ever met.