Overnighter

Tout est bien allé aujourd'hui... sauf que nous devons coucher à l'hôpital ce soir.

En examinant les veines et artères de Manon, le cardiologue s'est aperçu qu'elle avait une petite veine qui pourrait lui causer des ennuis pendant l'opération prévue en juillet. Donc, il l'a réglé tout de suite. Mais, avec cela, il faut rester la soirée et voilà pourquoi je ne suis pas à la maison.

Mais, malgré une longue matinée, Manon s'adapte bien. Elle n'a fait que pleurnicher quelques fois... En effet, ce soir elle s'amusait à marcher dans sa chambre en tirant son "IV pole" ! Elle ne restera pas ici longtemps !

Ce soir, une autre de nos infirmières est venue nous rendre visite. Ça fait du bien de les revoir, car elles peuvent voir à quel point Manon progresse. J'ai beaucoup aimé sa visite.

Demain, Manon aura un rayon-X le matin. Ensuite, elle ira pour un rendez-vous pour ses yeux. Après que cela est terminé, nous serons en route vers la maison. Et nous serons juste de retour en juillet...

Manon is doing very well after a successful procedure this morning. Unfortunately, work had to be done regarding a small vein that could be problematic going forward. Therefore, we are staying put in the IWK tonight.

However, today's events have hardly slowed Manon, who did little more than whine on a few occasions. In fact, she is doing so well that before her bedtime, she was having fun walking about while towing her IV pole. She won't be hospitalized very long.

Tonight, another of our primary nurses dropped in for a visit. I always enjoy seeing them again and allowing them to see the amount of progress Manon is enjoying. I was very happy to see her again.

Tomorrow, after an early X-ray, Manon will have an appointment at the eye clinic. And as soon as that is taken care of : we're in the van, heading for home. Only to return in July...