Rien trop a changé depuis quelques semaines. Manon est toujours à l'IWK et le fluide persiste. On la nourrit grâce à son IV depuis près de trois semaines et cela aide. Mais il y en a encore trop pour enlever le tube de son ventre.
Certains prédisent que Manon sera à Halifax pour Noël. Un cardiologue pense qu'elle sera assez bien pour revenir à la maison... mais cet automne n'a pas été facile. Donc, je ne suis pas trop confiant qu'elle sera chez-elle pour les fêtes.
Je monte à Halifax demain matin. Ça fait trop longtemps depuis ma dernière visite et elle me manque beaucoup. Je dois avouer que le mois de novembre a été long et il est bien possible que décembre le sera aussi.
Nothing much has changed in the last two weeks. Manon is still at the IWK and the drainage continues. She is being fed through her IV since almost three weeks ago, and though it is helping, there is still too much drainage to remove the chest tube.
Some are predicting Manon will be in Halifax for Christmas. One of the cardiologists thinks she will be home. This fall has been difficult, so am unfortunately not confident she will be out of the hospital for the holidays.
I am leaving for Halifax tomorrow. It has been too long since my last visit and I miss her terribly. November has been a very long month, and I fear December will be no different.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire