mardi 19 octobre 2010

Moins de drainage

Pour la première fois depuis quelques jours, Manon a passé mojns de fluide dans son tube. Donc, c'est positif si cela veut dire qu'il y a moins de fluide dans son abdomen.

Demain, on saura plus - surtout si les niveaux de fluide dans le tube sont semblables.

For the first time in a few days, Less fluid passed through Manon's chest tube. It is a positive sign if it means that there is less fluid in her chest.

Tomorrow, we will know more - especially if the levels are similar.

Aucun commentaire: