dimanche 19 septembre 2010

Bonne visite !

Pour la première fois depuis l'opération, Manon a marché et beaucoup joué.

Elle avait été pas mal difficile depuis mercredi, mais l'arrivée de Mylène et Maxime (ainsi que quelques cadeaux) a vraiment plu et aidé. Manon s'est assise tout de suite pour embrasser les visiteurs. Ensuite, tous sont allés jouer à une grande salle de jeux ici au 7eme étage. Amusant.

Elle dort depuis... je suis couché avec elle tandis que les autres se divertissent ailleurs. Ça ne me dérange pas de rester avec elle. Elle a mérité la compagnie.

Mylène and Maxime's visit has done wonders. For the first time since the operation, Manon walked and played for more than a few minutes.

The sibblings arrived, and Manon sat up to give kisses and open gifts from home. Then, it was off to the playroom. Fun.

She is sleeping ever since. I am lying down beside her as the others spend time together. It does not bother me. She has earned quality time.

Aucun commentaire: