lundi 27 septembre 2010

Mercredi ?

Le tube de Manon est sorti. Depuis, elle est beaucoup plus active. Tout de suite après qu'ils ont enlevé le tube, elle a profité de l'occasion pour aller jouer dans la salle de jouets eu 7ième étage.

Il n'y a rien de certain, mais son infirmière ce soir spécule qu'elle pourrait s'en revenir mercredi. On verra si cela est possible. Je l'espère.

Manon's chest tube is out. Since then, she is much more active. In no time, she was playing in the playroom on the 7th floor.

Nothing is certain, but Manon's nurse speculated that she could be going home on Wednesday. We'll see if that is possible. I really really hope so...

Aucun commentaire: