Fatiguée

Manon était beaucoup fatiguée aujourd'hui. Avec l'opération d'hier et qu'on lui a endormie aujourd'hui - ça fait beaucoup de choses pour une petite fille.

Mais, malgré ça, elle a quand même réagi ici et là et elle parlait lorsqu'elle voulait. Beaucoup des lignes ont été enlevées, donc si elle progresse bien elle devrait pouvoir monter au 7e étage avant trop longtemps...

Manon was very tired today. The operation was only yesterday and she was sedated today, which makes for quite a bit of going on for a little girl.

Despite this, she was still able to react and talk when she wanted to. Many of the tubes have been removed, so if she progresses well, she should be able to move to the 7th floor before too long...