lundi 20 septembre 2010

Mood bonne, drainage bad

Manon a eu une bonne journée et elle est de bonne humeur.

Elle passe encore beaucoup de fluide par son tube, donc il est difficile à dire combien de temps elle devra passer à l'hôpital. Elle doit démontrer que ça cessera avant d'enlever le tube et là il faudra quand même la garder un peu pour s'assurer que tout est sur la bonne piste.

Manon was in a good mood and her day went well.

She is still draining quite a bit of fluid, so it is difficult to predict how long her hospital stay will be. She needs to prove that the draining will cease and then she will be monitored after the removal of the tube.

Aucun commentaire: