jeudi 23 septembre 2010

Meilleure mood

Manon a eu une bonne journée. Elle ne mange encore pas autant que voulu, mais son humeur est beaucoup plus positive.

Il y a une possibilité que le tube serait enlevé, mais cela n'est pas garanti. Si l'on enlève le tube, il faudra encore la surveiller pour voir si ses niveaux d'oxygène demeurent stables.

Je pars pour Halifax avant le souper, donc j'aurai plus de nouvelles à rapporter à ce temps-là.

Manon had a good day. She is not yet eating as much as she could be, but she is better spirits.

It is possible her chest tube could be removed tomorrw, but there are no guarantees. Even if the tube is removed, Manon will still need to be monitored to make sure her oxygen levels remain stable.

I am leaving for Halifax before suppertime tomorrow, so I will have more to report then.

Aucun commentaire: