mercredi 15 octobre 2008

pediatrician

Manon est allée visiter la pédiatre mardi. Tel que prévu, tout s'est bien déroulé. La pédiatre est contente de sa condition médicale et elle est émerveillée que Manon a pu s'en revenir d'Halifax si tôt.

Ses niveaux d'oxygène étaient très élevés (86%) en comparaison avec les résultats avant l'opération (67%-70%). Ceci est un bon signe que l'opération était un succès.

Elle ira seulement au Heart Centre à l'IWK le 5 décembre ! Donc, il suffit de dire que nous continuons d'être plus que satisfaits du progrès de Manon.

Manon went to see her pediatrician on Tuesday. As expected, everything went well. The pediatrician continues to be both content with her medical condition and amazed at the speed of her recovery.

Her oxygen levels were quite high (86%) when compared to her pre-operation numbers (67%-70%). This is another encouraging sign that the operation was a success.

She will only be returning to the IWK's Heart Centre on December 5th ! We are, obviously, more than pleased with Manon's progress thus far.

Aucun commentaire: