mercredi 8 octobre 2008

Yeux, fuir, x-ray

Le cardiologue a fait venir des gouttes pour les yeux de Manon. Il s'est aperçu qu'elle avait les yeux rouges et il voulait éviter "pink eye".

Même que l'oxygène est retirée, les médecins ont décidé de laisser les bout des prongs au nez de Manon. Mais, maintenant que ces prongs ne sont pas attachés au mur, elle prend l'occasion de s'enfuir de la chambre 762 à chaque fois qu'elle a la chance. Avec Nicole, elle est allée jouer dans le "family room" aujourd'hui.

Elle a aussi eu un rayon-X. C'est une façon de s'assurer qu'il n'y a pas trop de fluide dans la région de son coeur.

The cardiologist prescribed drops for Manon's eyes. He noticed that they were red and wants to avoid "pink eye".

Even though the oxygen is no longer needed, they decided to leave the tips of her nose prongs in case oxygen was needed later. However, since these prongs are no longer attached to the wall, Manon is taking advantage of her freedom to attempt an escape from room 762. She and Nicole went to the family room to play today.

She also had an X-ray. This is an effective tool to make sure there is no excess fluid in her chest cavity.

Aucun commentaire: