See you, PICU ?

Les choses progressent rapidement. Les médecins ont enlevé les tubes du ventre de Manon.

Le cardiologue est venu visiter, il y a quelques heures, et il a suggéré demain comme une date possible pour déménager au 7ème étage. Cela veut dire que les infirmières continueraient leur travail d'enlever de plus en plus de tubes et que Manon serait placée dans un environnement bien plus plaisant. En effet, le 7ème étage est une quasi-hôtel avec des "flat screen tv", "internet hookup" et quelques salles de jeux pour parents et enfants.

Les gens continuent d'aller au delà de leurs exigences pour nous rassurer.

*L'infirmière des chirurgiens est venu nous visiter en passant (elle ne travail pas les vendredis !).
*Un cardiologue qui n'était pas "on call" est venu visiter Manon deux jours consécutifs.
*Une infirmière qui nous a beaucoup aidé l'été dernier (2007) est venu à chaque fois qu'elle avait une pose !
*Trois infirmières de la NICU qui étaient toutes les trois au travail le soir que Manon a eu sa sérieuse infection avant sa première opération en juin 2007 et qui ont véritablement sauvé sa vie sont venues dire bonjour hier soir pendant leur pause.

J'ai appris bien des choses ici à l'IWK, mais je ne sais encore pas comment remercier de telles actes de gentillesse. Ces gens ont l'habileté de réparer le corps, mais ils sont aussi adeptes à remonter l'esprit.

Things are moving quickly. The doctors have removed Manon's chest tubes this afternoon.

The cardiologist came for his visit a few hours ago and suggested we move to the 7th floor as soon as tomorrow. This means the nurses will continue disconnecting lines from Manon so that she can be moved to a much less intense atmosphere. In fact, the 7th floor is nearly a hotel, equipped with a flat screen tv, internet hookup and a few family rooms - some destined for adults, others for children.

The people here continue to go well beyond their responsabilities.

*The surgeon's nurse dropped in for a look even though she doesn't work on Fridays.
*A cardiologist who wasn't even on call came by on 2 consecutive days.
*One of our primary nurses from last year would pop in for a visit everytime she was on break.
*And three nurses from the NICU who were on duty in June 2007 when Manon could not shake an infection and who I credit with saving her life all stopped by last night - while on break - just to say "hello".

I have learned many, many things here at the IWK, but I am still quite incapable of understanding how one would go about thanking this type of giving. The people here are amazing at healing the body, but what is most rare is their ability to heal the soul.