mercredi 1 octobre 2008

5, 4, 3, 2, ...

Mercredi nous nous sommes rendus à l'IWK en préparation pour l'opération chirurgicale de jeudi.

Il y avait plein de gens à qui il fallait parler - donc nous sommes arrivés à l'hôpital vers 10h20 et nous sommes seulement sortis vers 15h45.

Tout d'abord, il fallait aller au premier étage pour une prise de sang. Même que Manon n'a pas trop aimé ça, elle s'est bien débrouillée.

Nous avons ensuite parlé avec la chirurgienne. Elle a expliqué que l'opération durera plus longtemps que prévu. Le facteur principal est que Manon doit subir des procédures qui exigent beaucoup de précision. Tel que mentionné dans mon billet du samedi 20 septembre, la chirurgienne va attacher l'artère pulmonaire et l'aorte (DKS). Il faudra aussi attacher des veines directement aux bronches pulmonaires (Kawashima procedure). En troisième lieu, l'équipe qui soigne Manon a décidé qu'il est important d'élargir ses bronches pulmonaires. Ceci assurera une circulation satisfaisante de sang pendant les années à venir. En gros, puisqu'il y a tant de mouvements délicats à effectuer, Manon entrera la salle d'opération dès 8h00 jeudi matin. Selon la chirurgienne, il pourrait être 18h00 avant que le tout soit terminé !

Ensuite, il fallait discuter les étapes à suivre après l'opération. Le cardiologue, les infirmières et une physiothérapeute nous ont informé de tout ce qui pourrait avoir lieu pendant les journées à venir.

Il est difficile de prédire le futur, donc je ne peux ni promettre le résultat de la journée, ni promettre la date de mon prochain message... Voici ma promesse unique : Manon sera dans de bonnes mains.

Gardez nous dans vos pirères! Ça va être une journée longue et difficile!

Wednesday, we returned to the IWK in preparation for Thursday's operation.

We needed to speak to a variety of individuals - so we arrived around 10:20 am, but only left the hospital around 3:45 pm.

We first went to the 1st floor for bloodwork. Even though Manon didn't seem to enjoy her lab visit, she did well.


Then, we met with the surgeon. She explained that the procedure would be longer than anticipated. The main reason for the lengthy O.R. stay is that the necessary procedures they have planned for Manon require great precision. As outlined in my September 20th post, the surgeon will attach the pulmonary artery and the aorta (DKS). She will also redirect certain veins directly to her pulmonary artery branches (Kawashima procedure). Thirdly, Manon's health care team has deemed it advantageous to broaden her pulmonary artery branches. This way, her blood flow can be assured for the future as well as the present. Therefore, since the surgery requires delicate care, Manon will go to the O.R. at 8:00 am Thursday morning and may only emerge from there after 6:00 pm !


We then discussed post-operation details with a variery of professionals. The cardiologist, nurses, and a physiotherapist were very helpful at filling us in on every possible step of recovery.


It is difficult to predict the future. I can not make promises regarding tomorrow's outcome or promises pertaining to my next post... I have but one promise to make : Manon will be in good hands.


Keep us in your prayers! It will be a long and difficult day!

Aucun commentaire: