vendredi 3 octobre 2008

Ronald McDonald

Pour ceux qui s'intéressent, nous avons pris une chambre dans le Ronald McDonald Room au 3ème étage. C'est très proche de la PICU, donc c'est commode.

Il y a quelques heures, Manon a pris 2 oz de lait. Elle en aurait voulu plus, mais n'est pas permise d'en boire trop à ce point.

Ses grand-parents Muise sont avec elle tandis que nous lui cherchons un beau ballon.

Mylène et Maxime seront en ville demain avec les grand-parents paternels. Espérons que Maxime n'essayera pas de faire "pac-pac" aux machines à Manon !

We're staying in a Ronald McDonald Room on the 3rd floor. It's close to the PICU, and therefore very convenient.

A few hours ago, Manon drank 2 oz of milk. She wanted a few more gulps, but is not allowed to ingest too many fluids quite yet.


The Muise grandparents are watching her as we pick out a big balloon.


Mylène et Maxime will be in the city tomorrow, accompanied by the d'Entremont grandparents. Here's hoping Maxime will not try to "pac-pac" all of Manon's machines !

Aucun commentaire: